简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

عناية شخصية في الصينية

يبدو
"عناية شخصية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 个人护理用品
أمثلة
  • ولا يسعني إلا أن أثني عليكم كل الثناء لما تبذلونه من عناية شخصية وتفانٍ في خدمة هذه القضية النبيلة، قضية نزع السلاح.
    我高度赞扬你本人对崇高的裁军事业表现出的兴趣和所做的奉献。
  • `٣` حصول جميع النساء الحوامل على عناية قبل الوﻻدة، وأن تقدم لها عناية شخصية خﻻل الوﻻدة على يد أصحاب كفاءة، وخدمات استشارية في حاﻻت الحمل المحفوفة بالمخاطر وحاﻻت الوﻻدة الطارئة؛
    所有孕妇均有机会得到产前照料、分娩时由经过培训的人员接生、和在高危怀孕及分娩紧急情况下得到诊治;
  • 291- ووفقاً لهذا القانون، يحق للمرأة العاملة عندما تستوجب حالة طفلها الذي لم يبلغ الثامنة عشرة من العمر عناية شخصية من والديه بسبب إصابة خطيرة ألمت به أو مرض عضال بلغ مرحلته النهائية أو مرض خطير أو حاد قد يؤدي إلى الوفاة، أن تتغيب عن العمل لعددٍ من الساعات يصل مجموعها إلى ما يعـادل عشرة أيام عمل عادية(92).
    根据法律,如果18岁以下的子女由于严重事故、绝症末期或可能导致死亡的严重或急性疾病致使其健康状况需要父母的照料,则女性工作者有权请假几个小时,其总数相当于十个正常工作日。